# $Id: zh_CN.i18n,v 1.14 2006/11/06 21:11:32 kuhlmann Exp $ (Chinese/China) # EN: __.i18n,v 1.84 2006/11/06 21:00:54 <-- NEVER TOUCH THIS - it's updated automatically #-#1010:User is Away [Auto-Message] #1000:UTF-8 #1001: #1002: #1003:0 #1004: #1005: #1006: #1008:US-ASCII #1010:User is away [Auto-Message] 1011:User is not available [Auto-Message] #-#1012:User is Occupied [Auto-Message] #1012:User is occupied [Auto-Message] 1014:None 1015:Jan 1016:Feb 1017:Mar 1018:Apr 1019:May 1020:Jun 1021:Jul 1022:Aug #-#1023:Sept #1023:Sep 1024:Oct 1025:Nov 1026:Dec 1027:YES 1028:NO #-#1029:請輸入 YES or NO! #-#1030: logged off. #-#1031: logged on. #-#1035: changed status to #-#1037:Message sent before last line buffer is full\n #+#1037:Message sent before last line buffer is full\n #-#1038:取消訊息\nе涂n #+#1038:Message canceled\n #-#1039:\n #-#1040:Micq> #1029:Please enter YES or NO! #1030:logged off. #1032:debug: double packet #%04lx type %04x (%s)\n #1033:Incoming v8 server packet: #1034:Maximum number of tries reached. Giving up. #1038:Message canceled.\n #1039:The server claims we're not connected.\n 1043:找到所有使用者 1044:找到太多使用者 1045:搜尋完成 1046:Length 1047:Extra Data #1048:Error code: %ld\n 1050:登入 #-#1052:Couldn't establish connection\n 1053:Connected to %s, waiting for response\n 1055:Socket creation failed #-#1056:Socket created attempting to connect\n #+#1056:Socket created attempting to connect\n #-#1060:Verbosity level is %d.\n #+#1060:Verbosity level is %d.\n #-#1061:%s 不是一個有效的 nick name\n #-#1064:\nAuto-Changed status to #-#1071:目前狀態是 #-#1072:離線好友: #-#1073:上線好友: #1056:Socket created, attempting to connect.\n #1060:Verbosity level is %ld.\n #1061:'%s' not recognized as a nick name.\n #1062:Users ignored: #1063:Enter password: #1064:Automatically changed status to %s.\n #1078:No translation available. #1079:Translation (%s, %s) from %s, last modified on %s by %s, for mICQ %d.%d.%d%s.\n #1082:Trying to reconnect... [try %d out of %d]\n #1085:on #1086:off #1089:Unloaded translation. #1093:Passwords did not match - please try again. #1094:SOCKS5 server: #1095:SOCKS5 port: #1096:SOCKS5 user name: #1097:SOCKS5 password: #1098:Display a list of nicknames that you can tab through. 1101:Arabic 1102:Bhojpuri 1103:Bulgarian 1104:Burmese 1105:Cantonese 1106:Catalan 1107:Chinese 1108:Croatian 1109:Czech 1110:Danish 1111:Dutch 1112:English 1113:Esperanto 1114:Estonian 1115:Farsi 1116:Finnish 1117:French 1118:Gaelic 1119:German 1120:Greek 1121:Hebrew 1122:Hindi 1123:Hungarian 1124:Icelandic 1125:Indonesian 1126:Italian 1127:Japanese 1128:Khmer 1129:Korean 1130:Lao 1131:Latvian 1132:Lithuanian 1133:Malay 1134:Norwegian 1135:Polish 1136:Portuguese 1137:Romanian 1138:Russian 1139:Serbo-Croatian 1140:Slovak 1141:Slovenian 1142:Somali 1143:Spanish 1144:Swahili 1145:Swedish 1146:Tagalog 1147:Tartar 1148:Thai 1149:Turkish 1150:Ukrainian 1151:Urdu 1152:Vietnamese 1153:Yiddish 1154:Yoruba 1155:Afrikaans 1156:Bosnian 1157:Persian 1158:Albanian 1159:Armenian #-#1200:Not entered #+#1200:Not entered #1161:Academic #1162:Administrative #1163:Art/Entertainment #1164:College Student #1165:Computers #1166:Community & Social #1167:Education #1168:Engineering #1169:Financial Services #1170:Government #1171:High School Student #1172:Home #1173:ICQ - Providing Help #1174:Law #1175:Managerial #1176:Manufacturing #1177:Medical/Health #1178:Military #1179:Non-government Organization #1180:Professional #1181:Retail #1182:Retired #1183:Science & Research #1184:Sports #1185:Technical #1186:University Student #1187:Web Building #1188:Unrecognized command '%s' in configuration file, ignored. #1198:Other Services #1200:not entered 1201:Afghanistan 1202:Albania 1203:Algeria 1204:American Samoa 1205:Andorra 1206:Angola 1207:Anguilla 1208:Antigua 1209:Argentina 1210:Armenia 1211:Aruba 1212:Ascention Island 1213:Australia 1214:Australian Antartic Territory 1215:Austria 1216:Azerbaijan 1217:Bahamas 1218:Bahrain 1219:Bangladesh 1220:Barbados 1221:Belarus 1222:Belgium 1223:Belize 1224:Benin 1225:Bermuda 1226:Bhutan 1227:Bolivia 1228:Bosnia & Herzegovina 1229:Botswana 1230:Brazil 1231:British Virgin Islands 1232:Brunei 1233:Bulgaria 1234:Burkina Faso 1235:Burundi 1236:Cambodia 1237:Cameroon 1238:Canada 1239:Cape Verde Islands 1240:Cayman Islands 1241:Central African Republic 1242:Chad 1243:Christmas Island 1244:Cocos-Keeling Islands 1245:Comoros 1246:Congo 1247:Cook Islands 1248:Chile 1249:China 1250:Columbia 1251:Costa Rice 1252:Croatia 1253:Cuba 1254:Cyprus 1255:Czech Republic 1256:Denmark 1257:Diego Garcia 1258:Djibouti 1259:Dominica 1260:Dominican Republic 1261:Ecuador 1262:Egypt 1263:El Salvador #1264:Equatorial Guinea 1265:Eritrea 1266:Estonia 1267:Ethiopia 1268:F.Y.R.O.M. (Former Yugoslavia) 1269:Faeroe Islands 1270:Falkland Islands 1271:Federated States of Micronesia 1272:Fiji 1273:Finland 1274:France 1275:French Antilles #1276:French Antilles 1277:French Guiana 1278:French Polynesia 1279:Gabon 1280:Gambia 1281:Georgia 1282:Germany 1283:Ghana 1284:Gibraltar 1285:Greece 1286:Greenland 1287:Grenada 1288:Guadeloupe 1289:Guam 1290:Guantanomo Bay 1291:Guatemala 1292:Guinea 1293:Guinea-Bissau 1294:Guyana 1295:Haiti 1296:Honduras 1297:Hong Kong 1298:Hungary 1299:Iceland 1300:India 1301:Indonesia 1302:INMARSAT 1303:INMARSAT Atlantic-East 1304:Iran 1305:Iraq 1306:Ireland 1307:Israel 1308:Italy 1309:Ivory Coast 1310:Japan 1311:Jordan 1312:Kazakhstan 1313:Kenya 1314:South Korea 1315:Kuwait 1316:Liberia 1317:Libya 1318:Liechtenstein 1319:Luxembourg 1320:Malawi 1321:Malaysia 1322:Mali 1323:Malta 1324:Mexico 1325:Monaco 1326:Morocco 1327:Namibia 1328:Nepal 1329:Netherlands 1330:Netherlands Antilles 1331:New Caledonia 1332:New Zealand 1333:Nicaragua 1334:Nigeria 1335:Norway 1336:Oman 1337:Pakistan 1338:Panama 1339:Papua New Guinea 1340:Paraguay 1341:Peru 1342:Philippines 1343:Poland 1344:Portugal 1345:Puerto Rico 1346:Qatar 1347:Romania 1348:Russia 1349:Saipan 1350:San Marino 1351:Saudia Arabia 1352:Senegal 1353:Singapore 1354:Slovakia 1355:South Africa 1356:Spain 1357:Sri Lanka 1358:Suriname 1359:Sweden 1360:Switzerland 1361:Taiwan 1362:Tanzania 1363:Thailand 1364:Tinian Island 1365:Togo 1366:Tokelau 1367:Tonga 1368:Trinadad and Tabago 1369:Tunisia 1370:Turkey 1371:Turkmenistan 1372:Turks and Caicos Islands 1373:Tuvalu 1374:Uganda 1375:Ukraine 1376:United Arab Emirates 1377:UK 1378:United States Virgin Islands 1379:USA 1380:Uruguay 1381:Uzbekistan 1382:Vanuatu 1383:Vatican City 1384:Venezuela 1385:Vietnam 1386:Wallis and Futuna Islands 1387:Western Samoa 1388:Yemen 1389:Yugoslavia 1390:Zaire 1391:Zambia 1392:Zimbabwe #-#1408:把密碼改成secret #-#1409:送訊息給 uin #-#1410:送訊息和網址給 uin #-#1411:送多行的訊息給列表中的每一個人 #-#1412:送訊息給上一個人 #-#1413:授權給 uin，讓他可以把你加入他的列表中 #-#1414:回覆訊息給上一個人 #-#1415:在特定或某些groups中隨機找出一個使用者 #-#1416:顯示列表中每一個人目前的狀態 #-#1417:用來更改指令 #-#1419:清除螢幕 #-#1420:}啟收到新訊息時的嗶聲 #-#1422:登出並結束程式 #-#1424:}啟或關閉自動回覆 #-#1425:設定該狀態下自動回覆所要 ヶe的訊息 #-#1427:改變狀態為status number. 沒有設定數定則會列出所有狀態 #-#1428:加入 uin number 到列表中，with nickname. #-#1429:靠email address尋找ICQ使用者 #-#1430:顯示 uin 的一般資料 #-#1431:狀態設為 Online #-#1432:狀態設為 Away. #-#1433:狀態設為 Not Available. #-#1434:狀態設為 Occupied. #-#1435:狀態設為 Do not Disturb. #-#1436:狀態設為 Free for Chat. #-#1437:狀態設為 Invisible. #-#1438:更新個人基本資料 (email, nickname, etc.) #-#1439:設定你的 random user group. #1393:successful #1394:unsuccessful #1400:Shows locally stored info on or , or on yourself. #1401:Updates more user info like age and sex. #1402:Updates your about user info. #1403:Displays the last message received from or from everyone. #1404:Toggles ignoring/unignoring the . #1405:Lists ignored nicks/uins. #1406:Toggles your visibility to when you're invisible. #1407:Displays the current status of online people on your contact list. #1408:Changes your password to . #1409:Sends a message to . #1410:Sends a url and message to . #1412:Sends a message to the last person you sent a message to. #1414:Replies to the last person to send you a message. #1415:Finds a random user in interest group or lists the groups. #1416:Displays the current status of everyone on your contact list. #1418:Set the verbosity level, or display verbosity level. #1419:Clears the screen. #1420:Switches beeping when receiving new messages on or off, or using the event script. #1422:Logs off and quits. #1424:Set whether autoreplying when not online, or displays setting. #1425:Sets the message to send as an auto reply for the status. #1426:Creates a new UIN with the specified password. #1427:Changes your status to the status number, or list the available modes. #1428:Adds all contacts in to contact group . #1429:Searches for an ICQ user. #1430:Displays general info on or . #1431:Set status to "online". #1432:Set status to "away". #1433:Set status to "not available". #1434:Set status to "occupied". #1435:Set status to "do not disturb". #1436:Set status to "free for chat". #1437:Set status to "invisible". #1438:Updates your basic info (email, nickname, etc.). #1439:Sets your random user group. #1440:Random User: #1441:remote IP: 1442:請選擇下面一個說明主題 #-#1443:有關 mICQ 的顯示和設定的指令 #-#1444:有關尋找其他使用者的指令 #1443:Commands relating to mICQ displays and configuration. #1444:Commands relating to seeing and finding other users. 1445:有關你 ICQ 帳號的指令 1446:有關\nヶe訊息的指令 1447:Client 1448:Message 1449:User 1450:Account #-#1553:輸入你的新 Nickname: #-#1554:輸入你的「名」: #-#1555:輸入你的「姓」: #-#1556:輸入你的新 Email Address: #-#1557:別人設你為好友是否\n溢g你的授權: #1451:local IP: #1452:Status: #1453:TCP version: #1454:Connection: #1455:Art #1456:Cars #1457:Celebrity Fans #1458:Collections #1459:Computers #1460:Culture & Literature #1461:Fitness #1462:Games #1463:Hobbies #1465:Internet #1466:Lifestyle #1467:Movies/TV #1468:Music #1469:Outdoor Activities #1470:Parenting #1471:Pets/Animals #1472:Religion #1473:Science/Technology #1474:Skills #1475:Sports #1476:Web Design #1477:Nature and Environment #1478:News & Media #1479:Government #1480:Business & Economy #1481:Mystics #1482:Travel #1483:Astronomy #1484:Space #1485:Clothing #1486:Parties #1487:Women #1488:Social science #1489:60's #1490:70's #1491:80's #1492:50's #1493:Peer-to-Peer #1494:Server Only #1495:No Random User Found #1497:failed #1499:Other #1500:Nickname: #1501:Name: #1505:Location: #1506:Phone: #1507:Fax: #1508:Street: #1509:Cellular: #1510:Zip: #1511:Country: #1512:Country code: #1513:Work Country Code: #1514:Work Country: #1515:Work Homepage: #1516:Occupation: #1517:Job Position: #1518:Department: #1519:Company Name: #1520:Work Zip: #1521:Work Fax: #1522:Work Address: #1523:Work Phone: #1524:Work Location: #1525:About: #1528:female #1529:male #1530:not specified #1531:Homepage: #1532:Born: #1533:Languages: #1534:Enter a language by number or L for a list: #1535:Enter new age: #1536:Enter new sex: #1537:Enter new homepage: #1538:Enter new year of birth (4 digits): #1539:Enter new month of birth: #1540:Enter new day of birth: #1544:Enter new city: #1545:Enter new state: #1546:Enter new phone number: #1547:Enter new fax number: #1548:Enter new street address: #1549:Enter new cellular number: #1550:Enter new zip code (must be numeric): #1551:Enter your country's phone ID number: #1552:Enter your time zone (+/- 0-12): #1553:Enter Your New Nickname: #1554:Enter your new first name: #1555:Enter your new last name: #1556:Enter your new email address: #1557:Do you want to require Mirabilis users to request your authorization? (YES/NO) #1564:First name: #1565:Last name: #1566:Email address: #1570:City: #1574:State: #1575:Age: #1578:Enter country's phone ID number: #1579:Enter company: #1587:Enter department: #1595:\nContact List.\n============================================\n%d Contacts\n #1596:[SOCKS] Can't find hostname %s: %s. #1597:[SOCKS] Socket creation failed\n #1598:[SOCKS] Connection request refused #1599:[SOCKS] Authentication method incorrect #1600:[SOCKS] Authorization failure #1601:[SOCKS] General SOCKS server failure #1602:Enter a state: #1603:Enter position: #1604:Should the users be online? #1605:Do you want your status to be available on the web? (YES/NO) #1606:Received a bad session ID %08lx (correct: %08lx) with cmd %04x ignored.\n #1612:This program was made without any help from Mirabilis or their consent.\n #1613:No reverse engineering or decompilation of any Mirabilis code took place to make this program.\n #1618:UIN: #1619:Warning: #1621:users not returned. #1622:Do you want to apply these changes? (YES/NO) #1623:Double packet %04x.\n #1632:\nConnection unstable. Exiting.... #1634:ok.\n #1637:Can't bind socket to free port\n #1638:Couldn't create socket #1640:Failed to update info.\n #1641:User info successfully updated.\n #1642:IP: #1643:Acknowledged SRV_X1 0x021C Done Contact list?\n #1644:Acknowledged SRV_X2 0x00E6 Done old messages?\n #1645:You entered an incorrect password.\n #1646:Server is busy.\n #1648:The response was %04x #1649:The version was %x #1650:\nThe SEQ was %04lx #1651:The size was %d\n #1653:Offline #1654:Online #1655:Enter the user's e-mail address: #1656:Enter the user's nick name: #1657:Enter the user's first name: #1658:Enter the user's last name: #1659:Unknown section '%s' in configuration file. #1660:Invalid Command: %s\n #1661:Shell commands have been disabled.\n #1666:Unignored %s.\n #1667:Ignoring %s.\n #1670:Normal visible to %s now.\n #1671:Always visible to %s now.\n #1675:Ignored line: #1678:No URL given.\n #1679:Sorry saving your personal reply messages went wrong!\n #1680:Your personal settings have been saved!\n #1682:You have received messages from:\n #1687:mICQ has been running for #1688:days #1689:hours #1690:minutes #1691:seconds #1696:Sex: #1703:Status modes:\n #1704:Groups:\n #1705:General #1706:Romance #1707:Games #1708:Students #1709:20 something #1710:30 something #1711:40 something #1712:50+ #1713:Seeking women #1714:Seeking men #1715:mICQ #1716:None #1717:Execute shell command (e.g. '!ls', '!dir', '!mkdir temp'). #1719:Shows how long mICQ has been running and some statistics. #1721:Sending a blank message will put the client into multiline mode.\nUse . on a line by itself to end message.\nUse # on a line by itself to cancel the message. #1741:Must receive a message first.\n #1742:Must write a message first.\n #1743:Size mismatch in packet lengths.\n #1744:server (v5) #1745:unknown #1746: nr type sent/received packets/unique packets\n #1747:total #1754:Note: You need to 'save' to write new contact list to disc.\n #1755:has added you to their contact list.\n #1766:Changing status to away/not available after idling %s%ld%s seconds.\n #1767:Toggles auto cycling to away/not available. #1770:Resend your last message to . #1771:You haven't sent a message to anyone yet!\n #1774:Incoming packet: #1775:Outgoing packet: #1781:Your password for UIN %ld:\n #1782:You need a password for your new UIN.\n #1783:To prevent typos, please enter your password again.\n #1784:If you are firewalled, you may need to use a SOCKS5 server. If you do, please enter its hostname or IP address. Otherwise, or if unsure, just press return.\n #1785:success.\n #1786:I also need the port the socks server listens on. If unsure, press return for the default port.\n #1787:You probably need to authenticate yourself to the socks server. If so, you need to enter the user name the administrator of the socks server gave you. Otherwise, just press return.\n #1788:Now I also need the password for this user.\n #1789:Received malformed packet: (%d) #1790:Setup wizard finished. Congratulations to your new UIN!\n #1791:Setup wizard finished. Congratulations!\n #1792:I'm sorry, AOL doesn't want to give us a new UIN, probably because of too many new UIN requests from this IP. Please try again later.\n #1793:No valid UIN found. The setup wizard will guide you through the process of setting one up.\n #1794:If you already have an UIN, please enter it. Otherwise, enter 0, and I will request one for you.\n #1795:Password: #1796:Setup wizard finished. Please wait until registration has finished.\n #1797:Finance and corporate #1798:Elementary School #1799:High School #1800:Change the working language (and encoding) to or display string . #1801:Displays a list of people on your contact list in a screen wide format. #1807:Cancelled incoming message (seq %04x) from %s\n #1808:College #1810:University #1812:Past Work Place #1813:Past Organization #1814:Sent auto-response message to %s%s%s.\n #1815: funny: use funny messages for output.\n #1817:The event scripting feature is disabled.\n #1818:Warning: Deprecated syntax found in configuration file '%s'!\n Please update or "save" the configuration file and check for changes.\n #1820:%s